Global English Localization Project Lead

Job Description

Avaloq AG in Edinburgh is seeking an English linguist and localization specialist to own the English UI text of banking applications, ensuring user-friendly language and translation readiness. You will liaise with development and design teams to resolve localization issues and act as a localization project manager for the products you oversee.

You will also be the main contact between product teams and external language service providers, requiring native English, German and another language.